Préface de Pierre-Louis Rey
Préliminaires
Première Partie. — Des métaphores qui filent
Chapitre I. — Pour paraître : les 'standings mobiles'
I. — Côté Guermantes : calèche et comtesse
II. — Côté bourgeois : 'le reste'
III. — De l'« automédon » au « wattman » : les variants d'un paraître
Chapitre II. — Pour faire paraître : des modalisateurs
I. — Pour faire paraître 'cati' ou 'décati'
II. — Pour faire paraître visionnaire ou classique (autour des artistes)
III. — Pour faire paraître homo ou hétéro (Maîtres et chauffeurs)
Deuxième partie. — Le cycle d'Albertine et de Jean
Chapitre I. — Pour reconnaître : la cycliste, le bicycliste
I. — La cycliste de Balbec
II. — Le cycliste de Pont-Labbé et de Beg-Meil
Chapitre II. — Pour annoncer « le troisième sexe » : un déguisement de choix
I. — « La femme-homme » : Albertine
II. — « L'homme-femme » : Servois ?
Troisième Partie. — Mû et Emu
Chapitre I. — Pour naître : un chronotope du roman d'apprentissage
I. — « Les trois voitures » : pour naître à l'écriture
II. — La voiture d'Odette : pour naître à l'amour
Chapitre II. — Pour renaître : une autre émotion, une autre mobilité
I. — Une autre émotion
II. — Une autre mobilité, celle du texte
Epilogue. — « Le discours de la machine »
Bibliographie