Christine Le Quellec Cottier
Collaborations intellectuelles ou scientifiques :
Édité par Christine Le Quellec Cottier
|
Christine Le Quellec Cottier, Daniel Maggetti
Etudes de lettres, n° 279/03-2008
Ecrire en francophonie: une prise de pouvoir?
Etudes de lettres
Proposé sous forme de question, l'enjeu de ce premier numéro de la revue Etudes de lettres consacré à une problématique francophone vise à faire découvrir des littératures encore peu étudiées dans les universités suisses.
|
|
Christine Le Quellec Cottier, Irene Weber Henking
Réinventer Cendrars : Blaise Cendrars et la traduction
Théorie/CTL n° 38
Centre de traduction littéraire de Lausanne
Depuis quelques années l'intérêt pour l'œuvre de Blaise Cendrars s'est renouvelé tout en laissant en dehors de la réflexion un aspect de son œuvre et de son travail : la traduction.
|
Postface de Christine Le Quellec Cottier
|
Claudine Gaetzi
L'art de déjouer le témoignage par la fiction
Verre Cassé d'Alain Mabanckou
Archipel Essais n° 20
Archipel Essais
Cet essai entend saisir de quelle manière Alain Mabanckou parvient à gérer les attentes de témoignage du système littéraire envers les auteurs africains, en plaçant au cœur de sa pratique scripturale la volonté de s'en libérer, affirmant que « la...
|
|