Stéphanie Benson est née à Londres en 1959 et vit en France depuis 1981. Elle a publié une cinquantaine de romans pour adultes et adolescents. En 2011, elle a soutenu une thèse sur l'écriture multilingue à l’Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3, et est aujourd’hui maître de conférences en anglais et didactique dans cette même université. Suite au projet de recherche «Lire en deux langues», les éditions Syros publient ses romans bilingues depuis mai 2014. Les premiers titres de cette collection, intitulée «Tip Tongue», sont Peter et le mystère du Headless Man, Lilith et le secret du Dark Magician, Hannah et la revanche du Horrible Elf, Tom et l’aventure du Haunted Castle.