Sabine Tinchant-Benrahho est docteur en Sciences du langage et Linguistique espagnole, maître de conférences à l'Université Bordeaux Montaigne et membre de l'Équipe d’Accueil AMERIBER. Dans sa thèse, intitulée «Approche contrastive et aspects transculturels de la communication multimodale en français et en espagnol», elle s’attache à étudier l’oralité et la multimodalité à travers plusieurs variétés de l’espagnol péninsulaire et américain (Venezuela, Argentine, zone Caraïbes). Elle est spécialiste de l’analyse du discours oral dans une perspective multimodale (mimogestuelle, prosodie, reformulation), des langues en contact (spanglish), de traductologie et plus généralement de l’intermédialité.