Jacqueline Genet, ancienne élève de l'ENS, agrégée, docteur-ès-lettres, présidente honoraire de l'Université de Caen, présidente d'honneur de la SAES et de la SOFEIR, docteur honoris causa de la National University of Ireland et de celle de Würzburg, a publié, outre ses trois livres fondateurs sur Yeats, Les Fondements et l'évolution de la création poétique ; La Poétique; Le Théâtre, une biographie intellectuelle de l'auteur et un livre synthétique sur sa poésie. Elle est responsable du Cahier de l'Herne le concernant, de nombreuses traductions de son oeuvre, ainsi que de La Littérature irlandaise en collaboration avec C. Fierobe ; elle a co-dirigé Le Livre en Irlande, édition française et anglaise et traduit plusieurs collections de nouvelles.