Après avoir enseigné en collège et en lycée, Marie-France Faure a été professeur-formateur dans l'académie de Créteil au sein du groupe de formateurs en lecture et en maîtrise de la langue. Elle a publié des articles dans le Français aujourd’hui, la revue Argos, les Cahiers pédagogiques, etc. Elle a participé, en Seine-Saint-Denis, à la recherche sur les conditions d’acculturation des élèves aux pratiques scolaires dans le cadre des activités partenariales (É. Bautier et S. Bonnery (dir.).