L'arabe langue étrangère

Didactique et traduction. Approche pragmatique

Édité par Hoda Moucannas, Nejmeddine Khalfallah

:: Résumé :: Sommaire :: Détails

Nejmeddine Khalfallah

Maître de conférences à l'Université de Lorraine, membre de l’équipe du LIS, travaille sur la didactique de l’arabe et la lexicologie.

Collaborations intellectuelles ou scientifiques :

Édité par Nejmeddine Khalfallah

Nejmeddine Khalfallah, Héla Najjar

Discours politique arabe : contraintes de traduction et de terminologie

Presses universitaires de Nancy - Editions Universitaires de Lorraine

Cet ouvrage collectif propose d'opérer un examen rigoureux de l'ensemble des contraintes que les deux processus (néologie et traduction) avaient à gérer afin de produire des sémantismes authentiques, indiquant les nouveaux référents de la logosphère politique arabe contemporaine.

122137-47