Cécile Daude
Collaborations intellectuelles ou scientifiques :
Édité par Cécile Daude
|
|
Cécile Daude, Sylvie David, Claire Muckensturm-Poulle
Le déploiement du sens : actualité des commentaires anciens à la poésie grecque
Institut des sciences et techniques de l'Antiquité
Presses universitaires de Franche-Comté
Étude des reformulations des commentateurs pour actualiser le texte poétique, le rendre accessible et le transmettre ; analyse du rôle de la traduction et de la réécriture dans la création de sens.
|
|
|
Cécile Daude, Sylvie David, Evelyne Geny, Claire Muckensturm-Poulle
Dialogues d'histoire ancienne, supplément n° 13/2015
Traduire les scholies de Pindare... II. Interprétation, histoire, spectacle
Presses universitaires de Franche-Comté
Faisant suite à « Traduire les scholies de Pindare… I. De la traduction au commentaire, problèmes de méthode », cette seconde publication poursuit la réflexion sur la richesse des scholies de Pindare tant sur le plan de la variété des énoncés que sur...
|
|
|
Claire Muckensturm-Poulle, Michel Fartzoff, Cécile Daude, Sylvie David
Scholies à Pindare
Vol. I – Vies de Pindare et scholies à la première Olympique « Un chemin de paroles » (O. I, 110)
Institut des sciences et techniques de l'Antiquité
Presses universitaires de Franche-Comté
Cette publication se présente sous la forme d'un ouvrage bilingue, le texte grec étant reproduit sur une page, assorti de notes ponctuelles sur les problèmes de texte et d'interprétation, la traduction figurant en regard sur l'autre page. Le...
|
|
Mon panier
Mon compte
Accueil
Archéologie