Préface d'Alain Blum

Introduction : « Langue », « culture » et « identité »

Première partie
Avant la migration

Introduction
Chapitre 1 : Afrique du Nord : un paysage linguistique pluriel
Chapitre 2 : Unités et diversités la place des berbérophones

Deuxième partie
Transmissions familiales en France

Introduction
Chapitre 3 : Le capital linguistique d'une génération à une autre
Chapitre 4 : Les trajectoires socioprofessionnelles
Chapitre 5 : Les nouveaux liens sociaux, alternative à la perspective intégrationniste

Troisième partie :
Parents et enfants, acteurs de la transmission
Introduction
Chapitre 6 : La langue : une histoire de famille
Chapitre 7 : Les couples mixtes, une catégorie hétérogène
Chapitre 8 : Les sentiments d'appartenance des enfants

Conclusion générale