Omar Fertat
|
|
Omar Fertat
Le théâtre marocain à l'épreuve du texte étranger
Traduction, adaptation, nouvelle dramaturgie
Monde arabe et monde musulman
Presses universitaires de Bordeaux
Jusqu'à la moitié du XIXe siècle, le théâtre était un art étranger au monde arabe qui ne le découvrit qu'en 1847, quand un commerçant libanais du nom de Marun al Naqaš décida de donner la représentation d’une pièce intitulée al Bahīl (l’Avare), largement inspirée de la célèbre pièce de Molière.
|
Collaborations intellectuelles ou scientifiques :
Directeur éditorial Omar Fertat
|
|
Horizons/Théâtre, n° 13/2020
Des formes cultuelles aux manifestations spectaculaires
Presses universitaires de Bordeaux
Ce numéro, revêtant plutôt un caractère historique, est consacré à quelques manifestations spectaculaires qui puisent leurs racines et s'ancrent dans diverses parties du continent noir.
|
|
|
L'Autre et ses représentations dans la culture arabo-musulmane
Monde arabe et monde musulman
Presses universitaires de Bordeaux
Si les écrits occidentaux sur l'Autre, Arabe ou Oriental, sont pléthoriques, qu'en estil de ceux produits par le monde arabo-musulman ? De quels types de représentations l’Autre a-t-il fait l’objet dans les textes arabo-musulmans ? Enfin quelles sont en somme nos connaissances actuelles au sujet des représentations arabo-musulmanes de l’Autre
|
|
|
Horizons/Théâtre, n° 6/2016
Les nouvelles dramaturgies
Presses universitaires de Bordeaux
Ce numéro, coédité par les Presses universitaires de Bordeaux et le Centre international des études du spectacle (Maroc), fait suite à la 10e édition du festival international de Tanger dont le thème a été consacré aux « Dramaturgies alternatives ». Il rassemble les interventions d'une pléiade de chercheurs de renommée mondiale.
|
Coordination éditoriale de Omar Fertat
|
|
Omar Fertat, Martine Mathieu-Job, Abdelhai Sadiq
Orient/Occident : une relation à repenser
Monde arabe et monde musulman
Presses universitaires de Bordeaux
Les diverses contributions de ce titre ébranlent les stéréotypes et images caricaturales visant à opposer de façon binaire, pour ne pas dire conflictuelle, Orient musulman et Occident judéo-chrétien.
|
|
|
Omar Fertat, Zohra Makach
Horizons/Théâtre, n° 14/2021
Vol.2. Des auteurs et des œuvres
Presses universitaires de Bordeaux
Ce numéro analyse les expériences et les trajectoires d'acteurs majeurs de la scène africaine, aussi bien traditionnelle que moderne et contemporaine, et met en avant la diversité et l’originalité de la création dramatique africaine.
|
Édité par Omar Fertat
|
|
Omar Fertat, Zohra Makach
Horizons/Théâtre, n° 12/2018
Les dramaturgies arabes et l'Occident
Presses universitaires de Bordeaux
Les articles réunis dans ce numéro abordent de différentes manières les relations qui ont existé et qui existent encore entre le théâtre arabe et la culture occidentale ainsi que l'influence exercée par cette dernière sur les arts spectaculaires arabes.
|
|
Mon panier
Mon compte
Accueil
Archéologie