Szymon Piotr Kubiak, né en 1979 à Poznań, a étudié l'histoire de l’art à l’université Adam-Mickiewicz à Poznań, où il a obtenu son doctorat sur l’architecture moderne des années 1920 et 1930 à Poznań (Modernizm zapoznany. Architektura Poznania, 1919-1939, Varsovie, Centrum Architektury, 2014). Depuis 2010, il travaille au musée national de Szczecin, dont il dirige depuis 2013 le département de l’art européen, 1800-1945. Il est également enseignant à l’Académie d’art de Szczecin et commissaire de nombreuses expositions. L’exposition anniversaire du centenaire de l’inauguration du bâtiment principal du musée national de Szczecin, intitulée «1913. Święto wiosny» [1913. Le Sacre du printemps], a été nommée la meilleure exposition d’art de 2013 par l’Institut national de protection des musées et des collections de Pologne (NIMOZ). Du livre accompagnant son exposition consacrée aux relations artistiques franco-polonaises de l’époque stalinienne, Daleko od Moskwy. Gérard Singer i sztuka zaangażowana (Szczecin, Muzeum Narodowe, 2016), est issu la traduction du présent ouvrage.