Historienne de l'art, Nathalie Dietschy est docteure ès Lettres de l’Université de Lausanne, spécialiste de la période contemporaine. Elle est l’auteure de nombreux articles sur la représentation du Christ en photographie et a co-édité et co-dirigé plusieurs ouvrages (Jésus en représentations, 2011 ; Le Christ réenvisagé. Variations photographiques contemporaines, 2016). Ses domaines de recherche incluent la représentation du Christ en photographie, les rapports entre art sacré et art profane (xix-xxie siècles), ainsi que les livres d’artistes et de photographie.
Elle a enseigné à l’Université de Lausanne et a assuré le commissariat scientifique de l’exposition Le livre de photographie et ses auteurs, à la Bibliothèque nationale suisse, à Berne (2015-2016). Elle est aujourd’hui chercheuse FNS senior à la même université.