Cet ouvrage propose une réflexion sur la place de l'Antiquité dans les arts, analysant les lectures, les réécritures, les projections dont la littérature et la mythologie gréco-romaines font l'objet ; les travaux présentés intéressent différentes formes d’art : théâtre, opéra, peinture ou encore cinéma ; les exposés, émanant de la recherche universitaire ou issus d’expériences pédagogiques, se complètent et se répondent en un dialogue fécond.
Les contributions sont le fruit des rencontres organisées à Besançon dans le cadre des Journées d’automne de la Coordination Nationale des Associations Régionales d’Enseignants de Langues Anciennes sur le thème « Arts et Antiquité », et qui s’inscrivaient dans le contexte de l’introduction de l’histoire des arts dans les programmes scolaires.