|
|
Elsa Matzner
Droit et langues étrangères 2
Traductions juridiques, domaine du juriste, du linguiste ou du jurilinguiste ?
Études
Presses Universitaires de Perpignan
La difficulté de la traduction juridique est une évidence.Que le traducteur soit linguiste ou juriste il devra affronter, le passage d'un système juridique à un autre. La solution viendra-t-elle des jurilinguistes ?
|
|
|
François-Paul Blanc, Jean Bois de Gaudusson, Alioune Fall, François Feral
Le Chef de l'Etat en Afrique...
Entre traditions, état de droit et transition démocratique
Cahiers du CERJEMAF n° 9
Presses Universitaires de Perpignan
|
|
|
François-Paul Blanc
Revue Franco-Maghrébrine de droit, n° 7/1999
La filiation servile en Afrique du nord : jurisprudences marocaine et mauritanienne
Presses Universitaires de Perpignan
Ce nouveau numéro de la Revue franco-maghrébine de droit regroupe deux études, sur la filiation servile en Afrique du nord francophone, rédigées à des époques différentes.
|
|
|
Auteurs divers
Némésis, n° 1/2000
Le développement durable
Presses Universitaires de Perpignan
Ce premier numéro de Némésis propose un dossier sur la notion de développement durable, et deux articles : le premier consacré aux courants du parti socialiste et le second soulève la question des quotas de production.
|
|
|
Drazen Petrovic
L'effet direct des accords internationaux des communautés européennes
A la recherche d'un concept
Publications de l'Institut de hautes études internationales, Presses universitaires de France
The Graduate Institute | Geneva
Ce livre présente une analyse complète d'une jurisprudence abondante qui n'a été jusqu'à aujourd'hui traitée que par fragments. Il s'agit d'une approche originale qui se présente comme basée sur une combinaison de deux sujets distincts, à savoir de...
|
|
|
Elsa Matzner
Droit et langues étrangères
Concepts, problèmes d'application, perspectives
Études
Presses Universitaires de Perpignan
Les systèmes juridiques sont bâtis sur des concepts. Que le traducteur de ces concepts soit juriste ou linguiste, cette diversité des systèmes sont sources de difficultés. Ce livre propose des solutions à travers une approche juri-linguistique du problème
|
|
|
Louis Assier-Andrieu, Raymond Sala
La Ciutat i els poders/La ville et les pouvoirs
Artémis
Presses Universitaires de Perpignan
Autour de la Charte municipale de Perpignan (1197), une pluralité de regards scientifiques. Un parcours historique depuis le texte fondateur d'une cité à l'approche de la Cité comme lieu, source et symbole du destin politique de la société moderne.
|
|
|
Robert Kolb
La bonne foi en droit international public
Contribution à l'étude des principes généraux de droit
Publications de l'Institut de hautes études internationales, Presses universitaires de France
The Graduate Institute | Geneva
C’est à travers tout le droit international, des sources au règlement des différends, que l’auteur conduit l’enquête pour montrer les incidences pratiques et les perspectives ouvertes par le principe de bonne...
|
|
|
François-Paul Blanc, Rédouane Boujemaa, Olivier Devaux, Amal Mourji
Revue Franco-Maghrébrine de droit, n° 6/1998
La justice au Maroc - (Quelques jalons, de Hassan I à Hassan II)
Presses Universitaires de Perpignan
Ce travail sur la Justice au Maroc (quelques jalons de Hassan I à Hassan II) regroupe des contributions correspondant à différentes phases de l'histoire judiciaire marocaine (périodes coloniale et protectorale puis de l'Indépendance à nos jours.
|
|
|