|
|
Paul Bacot, Michelle Lecolle
Mots. Les langages du politique, n° 120/2019
Nom d'un parti ! Pour une onomastique partisane
ENS Éditions
Les noms des organisations politiques sont des noms propres dotés de caractéristiques particulières : ils dénomment des groupes et sont formés de mots appartenant au lexique courant. Les études de ce dossier portent sur des noms de partis relevant d'une grande diversité de situations, de pays et d’orientations idéologiques.
|
|
|
Francesco Binaghi, Manuel Sartori
Fuṣḥā écrit contemporain
Usages et nouveaux développements
Didactique et linguistique
Diacritiques Éditions
Ce recueil propose d'ouvrir la réflexion sur la langue arabe écrite contemporaine et, plus particulièrement, sur ce qui est réputé dans le monde arabe comme étant du Fuṣḥā écrit contemporain (Contemporary Written Fuṣḥā – CWF). L'objectif est de rendre compte des évolutions notables de cette variété de langue.
|
|
|
Laurent Galy
Le dictionnaire professionnel maritime
Les hommes et la mer
Presses universitaires de Rouen et du Havre
Ce dictionnaire contient une synthèse des définitions fondamentales des termes employés dans les mondes maritimes et paramaritimes. On trouve les principales définitions techniques, scientifiques et règlementaires propres à ces milieux. Rédigé en français, le dictionnaire contient également des termes et des expressions d'usage pratique en anglais.
|
|
|
Nejmeddine Khalfallah, Héla Najjar
Discours politique arabe : contraintes de traduction et de terminologie
Presses universitaires de Nancy - Editions Universitaires de Lorraine
Cet ouvrage collectif propose d'opérer un examen rigoureux de l'ensemble des contraintes que les deux processus (néologie et traduction) avaient à gérer afin de produire des sémantismes authentiques, indiquant les nouveaux référents de la logosphère politique arabe contemporaine.
|
|
|
Fabienne Baider, Maria Constantinou
Semen, n° 47/novembre 2019
Discours de haine dissimulée, discours alternatifs et contre-discours
Presses universitaires de Franche-Comté
Les contributions de ce numéro interrogent les manifestations discursives et sémiotiques de la haine dissimulée et ses contre discours dans différents genres textuels (discours numériques, journalistiques, politiques et institutionnels et témoignages vus ici comme discours alternatifs).
|
|
|
Mélanges en hommage à René Daval
ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims
Ce recueil de Mélanges en hommage à René Daval rassemble quinze textes écrits par des auteurs souvent proches du philosophe.
|
|
|
Suzanne Duval
Verbum, Tome XLI, n° 1/2019
Le discours indirect libre dans la fiction de la première modernité (XVIe-XVIIIe s.)
Presses universitaires de Nancy - Editions Universitaires de Lorraine
|
|
|
Éric Gilbert
Syntaxe & sémantique, n° 20/2019
Perception, perceptibilité et objet perçu - Approches inter-langues
Syntaxe & Sémantique, n° 20
Presses universitaires de Caen
|
|
|
François Gaudin
Traduire Le Capital
Une correspondance inédite entre Karl Marx, Friedrich Engels et Maurice Lachâtre
Presses universitaires de Rouen et du Havre
Cette correspondance inédite entre Maurice Lachâtre, Karl Marx, Engels et leurs collaborateurs retrace l'aventure de la traduction du Capital, éditée par un auteur et un éditeur exilés. Elle permet de suivre les négociations, le travail sur le texte, les événements politiques, les drames intimes.
|
|
|
Anne Beyaert-Geslin,M. Ludovic Chatenet,Mme Françoise Okala
Monuments, (dé)monumentalisation : approches sémiotiques
Presses universitaires de Limoges
Qu'est-ce qui fait qu’une pierre, une fontaine ou une petite scène de nature morte composée d’un bouquet et une bougie devient un monument ? Qu’est-ce qui « fait monument » ? Il y a là comme un sortilège...
|
|
|