|
|
Christian Lagarde
Les Défis de la Catalogne au tournant du siècle (1996-2006)
Marges
Presses Universitaires de Perpignan
Après une phase de conquête d'autonomie, l'avenir de la Catalogne est devenu, depuis quelques années, une question âprement débattue et récurrente. Quels sont les principaux défis auxquels doit désormais faire face cette « nation sans état » ?
|
|
|
Carmen Alen Garabato
Béziers, ville occitane ?
Études
Presses Universitaires de Perpignan
Quelle est la réalité de la place de l'occitan dans l'histoire de Béziers ? Qu'est-ce que Béziers a pu apporter à la culture occitane ? Et l'occitan à Béziers ? Enfin, comment articuler cette occitanité avec une (ou d'autres) identité(s) présentes.
|
|
|
Chrystelle Burban, Christian Lagarde
Ecrire en situation bilingue - Volume II : Tables rondes
Études
Presses Universitaires de Perpignan
Ce deuxième volume de « Écrire en situation bilingue » regroupe les 16 interventions programmées au cours des 3 tables rondes : « le "choix" d'une langue d'écriture », « les stratégies d'écriture bilingue » et la « problématique de la réception ».
|
|
|
Christian Lagarde
Ecrire en situation bilingue – Volume I : Communications
Études
Presses Universitaires de Perpignan
« Ecrire en situation bilingue », c'est aussi bien pratiquer le « bilinguisme d'écriture » que « écrire en situation diglossique ». Choisit-on une langue d'écriture ? en fonction de quoi ? comment intégrer à un texte deux langues ou plus ?
|
|
|
Joan Peytaví Deixona, Jérémy Sardà
llengua, dialecte i frontera al nord del país
Hors Collection
Presses Universitaires de Perpignan
Le colloque de la Société d'Onomastique qui s'est tenu en 2019 à Perpignan est l'occasion d'approfondir et d'actualiser une longue tradition de recherche sur l'onomastique du nord de la Catalogne (Roussillon, Vallespir, Conflent, Cerdagne, Capcir), du Moyen Age au XXIe siècle. Les changements socio-économiques et démographiques ainsi que la...
|
|
|
Jean-Baptiste Orpustan
Grammaire Basque
Précis du « bon usage » en navarro-labourdin
Parcours universitaires
Presses universitaires de Bordeaux
Cette grammaire basque du « bon usage » navarro-labourdin expose le plus complètement et clairement possible, selon un plan simple et dans les limites d'un manuel facile à consulter, les caractères principaux de la langue basque en général, et en particulier ceux du domaine dialectal choisi, le tout dans une perspective historique. Ces...
|
|
|
Natalia Bichurina
L'émergence du francoprovençal
Langue minoritaire et communauté autour du Mont-Blanc
Publications de la Maison des sciences de l'homme d'Aquitaine
Un ensemble de variétés linguistiques à cheval sur trois États européens, la France, la Suisse et l'Italie, est identifié depuis la fin du XIXe siècle sous le nom de francoprovençal.
|
|
|