Les enjeux de l'intercompréhension



Les enjeux de l'intercompréhension





Eric Castagne

Collaborations intellectuelles ou scientifiques :

Coordination éditoriale de Eric Castagne

Product image
Eric Castagne, Patrick Wotling
Compréhension et interprétation
InterCompréhension Européenne (ICE) n° 4
ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims

Les six contributions publiées dans ces actes ont été présentées lors de la journée d'études « Compréhension et interprétation » organisée le 12 octobre 2012, à l'Université de Reims Champagne-Ardenne, dans le cadre du programme InterCompréhension...



Product image
Eric Castagne
Compétences linguistiques et intercommunication
Linguistic competences and intercommunication
InterCompréhension Européenne (ICE) n° 3
ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims

L'intercompréhension fonctionnelle entre langues, c’est par exemple accéder à la compréhension d’articles de journaux portugais, espagnols, italiens, français, anglais, allemands, néerlandais (ou en toute autre langue), sans parler ces langues. Grâce à l’expérience de plusieurs projets en cours, elle pourrait être diffusée très rapidement en Europe



Édité par Eric Castagne

Product image
Eric Castagne
Intercompréhension et inférences
Intercomprehension and inferences
InterCompréhension Européenne (ICE)
ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims

Dans le contexte du monde d'aujourd'hui, où les échanges d’information sont toujours plus nombreux, mais où le « chaos diffus » règne en maître, l’information (plus que sa circulation) est la véritable richesse.



Product image
Eric Castagne, Silvia Palma
Sensibilisation aux outils informatiques et statistiques d'aide à l'analyse des textes
Les langues romanes d'un point de vue contrastif
Recherches en linguistique et psychologie cognitive n° 20
ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims

La journée scientifique du CIRLEP intitulée “ Sensibilisation aux outils informatiques et statistiques d'aide à l'analyse des textes ” organisée en 2001 visait à présenter concrètement...



Product image
Cécile Brion, Eric Castagne
Nom et verbe
Catégorisation et référence
Recherches en linguistique et psychologie cognitive n° 18
ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims

Les études, issues du colloque, portent sur l’opposition verbo-nominale te ses implications (dans les langues où elle existe) examinées principalement dans une perspective synchronique contemporaine



Avant-propos de Eric Castagne

Product image
Jean-Emmanuel Tyvaert, Emilia Hilgert
Langues et pensée
Fragments d'une linguistique générale (une sélection de 25 articles rédigés à Reims de 1997 à 2012)
ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims

Ce recueil illustre la volonté de promouvoir une linguistique "sommitale" qui s'élève au-dessus de la complexité des données linguistiques pour débusquer certaines des questions centrales que posent l’existence et l’organisation du langage et des langues.






112113-44