Frédérique Brisset est agrégée d'anglais et docteure en études anglophones, spécialité traduction, de l’Université Sorbonne Nouvelle Paris3. Maître de conférences en traduction et traductologie au département d’anglais de l’Université de Lille SHS, elle est spécialiste de traduction audiovisuelle ; ses recherches et publications se consacrent à la traductologie, la traduction audiovisuelle, le cinéma américain, au sein de la problématique plus générale de l’herméneutique de la réception.