Xavier Giudicelli
(1974)
Université de Reims Champagne-Ardenne
Collaborations intellectuelles ou scientifiques :
Directeur éditorial Xavier Giudicelli
|
Imaginaires, n° 15/2012
La représentation du peuple
Imaginaires, n°15/2012
ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims
Le numéro 15 de la revue Imaginaires rassemble un choix d'interventions faites au colloque « La représentation du peuple » organisé par le CIRLEP à l'université de Reims Champagne-Ardenne en 2010.
|
Coordination éditoriale de Xavier Giudicelli
|
Xavier Giudicelli, Gilles Sambras
Imaginaires, n° 17/2013
La réprésentation du peuple – 2
ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims
Comment le peuple se définit-il ? Pourquoi, comment et quand la notion de peuple émerge-t-elle dans l'histoire et les arts ? Ce volume fait suite à une première publication qui rassemblait les articles liés à la littérature et à la linguistique. Sont...
|
Édité par Xavier Giudicelli
|
Xavier Giudicelli
Imaginaires, n° 14/2010
Le noyau culturel
Imaginaires, n°14 / 2010
ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims
Cette publication "Imaginaires" est une sélection de la conférence annuelle de l'interprétation de textes littéraires en 2008.
|
Avec Xavier Giudicelli
|
Frédérique Brisset, Audrey Coussy, Ronald Jenn, Julie Loison-Charles
Du jeu dans la langue
Traduire le jeu de mots
Traductologie
Presses Universitaires du Septentrion
Traduire peut être ludique, mais le ludique peut-il être traduit ? Pour le traductologue, l'enjeu suprême est offert par le jeu de mots : jeu sur et avec les mots (anagramme, calembour, contrepèterie, paronomase…), jeu sur le langage (création linguistique à visée humoristique : mot-valise, détournement parodique…), voire jeu de mots involontaire.
|
|
Imaginaires, n° 18/2014
Literary Texts: The Power and the Possible Les mots : entre pouvoir et puissance
ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims
Les travaux réunis dans ce volume explorent la question de l'interprétation et s'interrogent plus généralement sur la place et la pertinence de l’art ancien de l’herméneutique dans les pratiques actuelles de réception des...
|
|