|
|
Irene Weber Henking, Karine Zbinden
La quadrature du Cercle Bakhtine
Traductions, influences et remises en contexte
Théorie/CTL n° 45
Centre de traduction littéraire de Lausanne
Aborder l'œuvre de Bakhtine en allemand, en français ou en anglais donne lieu à trois éclairages fort divergents sur ses textes. Le concept de polyphonie, notamment, est traité et compris d'une manière très différente d'un espace culturel à l'autre.
|
|
|
Claude Alranq
Molière et les Pays d' Oc
Études
Presses Universitaires de Perpignan
Qu'était le Languedoc des années Molière et quelle place le jeune Jean-Baptise sut se faire pour y vivre et s'y former ? Que reste-t-il de cette expérience de l'écriture de ses œuvres et dans l'œuvre de sa vie ?
|
|
|
Didier Girard, Jonathan Pollock
Invectives
Quand le corps reprend la parole
Études
Presses Universitaires de Perpignan
Les phénomènes « invectivants » sont si divers, si hétérogènes qu'ils ne se laissent pas englober par un seul type d'approche. C'est pourquoi les auteurs ont misé sur la pluralité : pluralité d'auteurs, de scènes, de disciplines, de cas.
|
|
|
Jean-Noël Pascal
Le Coeur terrible
Gabrielle Vergy (tragédie de Dormont de Belloy, 1770), Fayel (tragédie de Baculard d'Arnaud, 1770), Gabrielle de Passy (parodie d'Imbert de d'Ussieux, 1777)
Études
Presses Universitaires de Perpignan
Ce volume donne à lire deux tentatives de renouvellement du genre dramatique considéré comme le plus prestigieux, à l'époque où le théâtre tragique est en crise et cherche un nouveau souffle, à travers des sujet médiévaux, nationaux et patriotiques.
|
|
|
Auteurs divers
Cahiers Claude Simon, n° 1/2005
Presses Universitaires de Perpignan
Les Cahiers Claude Simon veulent être un espace de lecture, de réflexion, d'information, pour tous les lecteurs passionnés de cet œuvre majeure. C'est dans cet esprit qu'a été conçue l'architecture de ce premier numéro et les livraisons futures.
|
|
|
Frédéric Monneyron, Joël THOMAS
Automobile et Littérature
Études
Presses Universitaires de Perpignan
L'automobile est fortement reliée à notre imaginaire. Elle occupe une place importante dans la littérature, voire décisive pour l'esthétique générale d'une œuvre romanesque.
|
|
|
Édouard Glissant
Acoma 1-5
1971-1973
Études
Presses Universitaires de Perpignan
|
|
|
Claude Calame
Etudes de lettres, n° 269/12-2004
Poétique d'Aristophane et langue d'Euripide en dialogue
Etudes de lettres
L'image critique et parodique qu'Aristophane nous donne de la tragédie attique est bien connue. Mais, en retour, on a été jusqu'ici peu sensible aux aspects finalement euripidéens du langage et de la rhétorique de ses comédies elles-mêmes.
|
|
|
Philippe Mudry, Olivier THÉVENAZ
Etudes de lettres, n° 267/06-2004
Nova studia Latina Lausannensia: de Rome à nos jours
Etudes de lettres
Réunissant les contributions de chercheurs appartenant tous, à un titre ou à un autre, au «latin lausannois», ce volume veut offrir au lecteur curieux un itinéraire insolite à travers la production littéraire et culturelle latine.
|
|
|