|
|
|
|
Corinne Bayle
La mort traversée
Du mouvement et de l'immobilité de Douve d'Yves Bonnefoy
Cours
Presses universitaires de Rouen et du Havre
Ce volume étudie le premier recueil de Bonnefoy, qui a fait date, comme poème d'amour, poème philosophique, poème dramatique, tombeau, poème du nom, en une interrogation sur la destinée humaine, à travers une mystérieuse...
|
|
|
|
Alice Vintenon
Les métamorphoses du désir
Étude des Amours de Cassandre de Ronsard
Cours
Presses universitaires de Rouen et du Havre
Ce volume propose trois entrées dans Les Amours : après avoir évoqué la présentation matérielle du recueil, elle aborde sa conception de l'amour et son usage des références mythologiques et...
|
|
|
|
Alberto Frigo
L'évidence du Dieu caché
Introduction à la lecture des Pensées de Pascal
Cours
Presses universitaires de Rouen et du Havre
"Les Pensées" esquissent un portrait de la condition humaine qui en pointe toutes les contradictions. Grand et misérable, ballotté entre l'ennui et le divertissement : aux yeux de Pascal seule la foi peut démêler ce paradoxe vivant qu’est...
|
|
|
|
Stéphanie Genand
« Deviner l'énigme du sphinx »
La trilogie de Beaumarchais
Cours
Presses universitaires de Rouen et du Havre
La trilogie de Beaumarchais plonge le spectateur dans une aventure extrême : le comique s'y conjugue avec l’analyse anthropologique de l’âme. Le tragique n’y est plus une menace lointaine mais naît au cœur des mœurs contemporaines et du...
|
|
|
|
Virginie Douglas
État des lieux de la traduction pour la jeunesse
Presses universitaires de Rouen et du Havre
Cet état des lieux de la traduction destinée aux enfants analyse les contraintes propres à ce type de traduction et son évolution pratique et théorique, à travers l'étude de la traduction d’œuvres publiées en Europe et au-delà du XIXe siècle à nos...
|
|
|
|
Maroussia Ahmed, Corinne Alexandre-Garner, Isabelle Keller-Privat, Nicholas Serruys, Iulian Toma
Migrations/translations
Chemins croisés n° 4
Presses universitaires de Paris Nanterre
Dans le prolongement des trois premiers ouvrages de la collection Chemins Croisés, ce recueil met au travail ce qui se joue autour du passage des frontières qu'elles soient géographiques, politiques, sociales ou qu’elles se trouvent dans la langue ou...
|
|
|
|
Véronique Lordinot
L'enfant et le quimboiseur
Ibis Rouge Éditions
Un soir après la classe, l'enfant découvre dans les bois un étrange spectacle. Le vieux Zouti serait-il l’artisan de cette mise en scène insolite au parfum de rituel occulte ? Pour élucider le mystère, le petit collégien bouscule les conventions, dans...
|
|
|
|
Nathalie Collé, Monica Latham, David Ten Eyck
Book Practices & Textual Itineraries - 4 / 2014
From Text(s) to Book(s): Studies in Production and Editorial Processes
Regards croisés sur le monde anglophone
Presses universitaires de Nancy - Editions Universitaires de Lorraine
Ouvrage bilingue (français et anglais).
Working outward from the path traced by Hubert Nyssen in Du texte au livre, les avatars du sens, the essays collected in this volume examine the process by which texts are embodied in forms that give them...
|
|
|
|
Viviana Agostini-Ouafi, Antonio Lavieri
Transalpina, n° 18/2015
Poétiques des archives
Presses universitaires de Caen
Ce numéro de Transalpina, né de la synergie entre les traductologues de l'équipe ERLIS et le groupe de recherche « Multilinguisme, Traduction, Création » de l'ITEM, s'interroge sur la poétique du traducteur en action à partir de ses archives.
|
|
|
|
Mme Lauren Lydic, Bertrand Westphal
Le silence et la parole au lendemain des guerres yougoslaves
Espaces humains
Presses universitaires de Limoges
Le silence enveloppant les ruines de la Yougoslavie laisse échapper le murmure d'écrivains, d'artistes. La parole et l'image livrent et délivrent un passé encore tiède. Ces actes de colloques essaient de revenir sur l'histoire en l'inscrivant dans la...
|
|
|
Mon panier
Mon compte
Accueil
S'inscrire à nos newsletters 
Rejoignez-nous sur Facebook
Archéologie