Imprimer
Écrire votre commentaire
Envoyer à un ami

Babel heureuse

Pour lire la traduction


Arno Renken


Product image
Arno Renken, Irene Weber Henking
La représentation de l'étranger
Une réflexion herméneutique sur la notion de traduction
Théorie/CTL n° 42
Centre de traduction littéraire de Lausanne

Le langage n'est pas un simple outil applicable aux choses, mais il est indissociable du fait même d'avoir un monde, déjà structuré par le langage. Ainsi la traduction apparaît comme une médiation entre des langues différentes, entre des mondes distincts.



Traduction :
Product image
Bernhard Waldenfels
Topographie de l'étranger
Études pour une phénoménologie de l'étranger
par Ailleurs Riponne
Van Dieren Éditeur


Product image
Christiaan L. Hart Nibbrig
Voix fantômes
La littérature à portée d'oreille
par Ailleurs Riponne
Van Dieren Éditeur
114156-86