Collection  : Traductologie (APU), Artois Presses Université
<<< 1 2 3 4 5 >>>
    retrier par date de publication

Product image
Laurence Malingret
Stratégies de traduction : les lettres hispaniques en langue française
Traductologie (APU)
Artois Presses Université



Product image
Ronald Jenn, Corinne Oster
Territoires de la traduction
Traductologie (APU)
Artois Presses Université

Initialement cantonnée aux faits d'ordre linguistique, la traductologie côtoie désormais de plus en plus de disciplines apparentées aux sciences humaines, et c'est dans cet esprit que le présent ouvrage s’interroge sur le rapport existant entre traduction et territoire.



Product image
Kristiina Taivalkoski-Shilov
La Tierce Main
Le discours rapporté dans les traductions françaises de Fielding au XVIIIe siècle
Traductologie (APU)
Artois Presses Université



Product image
Clara Foz
Le Traducteur, l'Église et le roi
Traductologie (APU)
Artois Presses Université



Product image
Christiane Nord
La Traduction : une activité ciblée
Introduction aux approches fonctionnalistes
Traductologie (APU)
Artois Presses Université



Product image
Julie Loison-Charles
Traduction audiovisuelle et multilinguisme : le français dans les séries anglophones
Traductologie (APU)
Artois Presses Université

Dans les séries anglophones, le français est abondamment employé mais cela devient un casse-tête pour le doublage. Pourtant, la créativité des adaptateurs force l'admiration et peut inspirer tout traducteur en devenir et divertir l’amateur de séries.



Product image
Francis Mus Vandemeulebroucke, Karen Vandemeulebroucke
La Traduction dans les cultures plurilingues
Traductologie (APU)
Artois Presses Université



Product image
Jean Peeters
Traduction et communautés
Traductologie (APU)
Artois Presses Université



Product image
Annie Cointre, Lautel Rivara, Annie Rivara
La Traduction romanesque au XVIIIe siècle
Traductologie (APU)
Artois Presses Université



Product image
Michel Ballard
La Traduction, contact de langues et de cultures (1)
Traductologie (APU)
Artois Presses Université



<<< 1 2 3 4 5 >>>


Le Comptoir des Presses


Facebook Rejoignez-nous sur Facebook

 

 

Nos éditeurs